hone (one's) craft

Translations
совершенствовать (свое) ремесло
He spent years honing his craft as a carpenter.
Он провел годы, совершенствуя свое ремесло плотника.
Definitions
To refine and improve one's skills or abilities in a particular area through practice and dedication.